-
1 gal
a1) сумасше́дший, умалишённыйen gal hund — бе́шеная соба́ка
2) серди́тый, злойblíve gal — рассерди́ться
* * *amiss, crow, off one's head, mad, off one's rocker, wrong* * *adj( skør) crazy,( sindssyg) mad, insane,(mere F) demented;sb lunatic;( vred) angry,T mad (på at, with, over about);( forkert) wrong ( fx it's all wrong),( dårlig) bad;[ blive gal] go mad,( vred) get angry (, mad),( stærkere, pludseligt) lose one's temper, fly into a rage;(dvs elskværdigt) it is too kind of you;[ det er dog for galt!] I like that![ det er for galt at] it is too bad that ( fx he didn't turn up);[ hvad galt er der i det?] where is the harm?[ få noget i den gale hals, få noget galt i halsen] get something down the wrong hole (el. way);(dvs misforstod det) he got it wrong;[ gal hund] mad dog;[ gal i hovedet] angry,T mad;[ blive gal i hovedet], se ovf: blive gal;[ gal mand] lunatic, madman;[ der er noget galt med] there's something wrong (el. the matter) with;[ have set sig gal på] have a grudge against;[ som en gal] like mad;[ gale streger] mad pranks;[ nu har jeg aldrig hørt så galt!] well, I never (heard the like)![ det er ikke så galt ( endda)] (it is) not bad;[ intet er så galt at det ikke er godt for noget] it is an ill wind that blows nobody any good;[ det gale ved det er] the trouble is;[ komme på gale veje] go wrong;[ om galt skal være] if the worst comes to the worst; -
2 meriter
См. также в других словарях:
Kurt Dunder — is a danish cartoon drawn and written by Frank Madsen. The main characters are the pipe smoking adventurer Kurt and his friend Bill, which together with the monkey Attila travel around the world and solve strange mysteries and riddles.The cartoon … Wikipedia
Bande dessinée danoise — La bande dessinée danoise est une bande dessinée réalisée par des auteurs danois. Histoire La bande dessinée danoise commence dans les années 1910, avec la publication dans les journaux du pays comme Klods Hans ou Ravnen de cartoons de Carl… … Wikipédia en Français
My Favorite Blonde — Directed by Sidney Lanfield Produced by Paul Jones … Wikipedia
La Jolla Playhouse production history — La Jolla Playhouse is a not for profit, professional theatre in residence on the campus of the University of California, San Diego, United States. It was founded in 1947 by Gregory Peck, Dorothy McGuire, and Mel Ferrer.The following is a… … Wikipedia
